Balada (Tchê Tcherere Tchê Tchê) - Gusttavo Lima

 

 

브라질 아이돌. GUSTTAVO LIMA.

 

위의 영상은 고화질 감상이 가능한데... 가끔씩 유튜브 페이지 가서 직접 보라고 할 때가 있으니 참고.

 

아래 영상은 저화질이지만 여기서 감상 가능.

 

 올 여름, 로마... 여행 당시에 정말 더웠다. 사실 바르셀로나 부터 더위에 지치기 시작해서 로마에선 절정에 이르렀다고 하는게 맞을 것 같다.

 여튼 오후엔 너무 더워서 해떨어지길 기다리며 숙소 침대에 누워있었는데(도미토리가 아닌 무려 싱글룸@@!), 티비를 켜면 뭐 볼 것이 없더라. 런던 올림픽을 하고 있어서 중계를 해주나 하고 리모컨을 이리저리 돌려도 중계하는 채널을 찾지 못했다. 스포츠 채널은 많던데 죄다 자국 리그나 해외 축구 보여주고 있더라......

 뭐 보지 하다가 그나마 음악은 흥얼흥얼 멜로디만 좋으면 들을 수 있지 않나 싶어서 MTV를 틀어 놓곤 했다. MTV가 이태리에선 현지화에 성공했는지 아니면 그냥 연착륙을 했는지 우리나라완 다르게 뮤직비디오나 라이브 공연만 보여주는 채널이 있고 요즘 엠넷같이 MTV에서 자체적으로 만든 드라마나 다른 프로그램을 보여주는 채널, 이렇게 MTV도 두 가지 채널이 있더라.

 여튼 뮤비만 보여주는 채널 틀어놓으면 이제 차트 순위대로 노래가 흘러나오곤 하는데, 이 노래를 좀 많이 들은 것 같다. 귀에 쏙쏙 박히는 멜로디와 중독성 있는 가사(체체레 체체 체체레 체체 체체레 체체 체체체체! 못 알아 먹어도 흥얼).

 

 근데 이태리 말이 아닌데? 하고 있다가 우리나라 와서 검색해보니 역시나 이태리 현지가 아닌, 브라질 가수였다.

꽤 인기있는 가수다? Gusttavo Lima. 89년 생인데, 브라질에서 아이돌로 활동하나 보다. 인기도 꽤 있는것으로 추정.

 

 음악 장르는 브라질 Sertaneja. 민속 음악이라고 하는데, 라틴 음악으로 부르자 그냥. 아직 잘 몰라.

 더 알고 싶으면 구글 검색때리거나, 아 가사 변역해 놓은 사이트도 있더라. http://lyricstranslate.com 한글은 없고, 포루투갈어  - 영어 이렇게 번역 해 놓았으니, 검색해보면 알 수 있다. 별거 없는 내용의 가사다. 라틴 리듬을 느끼자.

 아티스트(Gusttavo Lima)에 대한 정보는, 위키피디아 참고. 혹은 알아서 검색.

 이거... 불친절하다 싶네, 다음 부터는 조금 친절하게.... 는 내맘이다. 이상.